50 Pfennig, Gemeinde Ditfurt, 1921 (origin of the egg tax)
Gutschein der Gemeinde Ditfurt
Loading the detail view…
Scroll or pinch to zoom · drag to pan · Esc to close
This copy
- Accession
- OM-00902
- Series year
- 1921
- Actually issued
- 1921
- Signatures
- This issue carries no bank manager or cashier signature.
- Grade
- UNC (IBNS)
Estimated from the archival scan. Folds, soiling and edge condition are visible at this resolution; paper crispness, pinholes, small repairs and pressing are not.
- Estimated value
- $10 indicative
Category benchmark scaled for grade — an order of magnitude, not an appraisal. Priced 2026-10-24.
- Dimensions
- 94.2 × 62.4 mm (±0.5, from the scan)
- Themes
- NotgeldSerienscheinWeimar RepublicSaxony-AnhaltLegendHumour
The type
- Type
- 50 Pfennig, Gemeinde Ditfurt, 1921 (origin of the egg tax)
- Printer
- Buchdruckerei Oscar Grupe, Quedlinburg
- Rarity
- common
Symbology
- Peasants driving oxen
- Panel 1 of the Ditfurt egg-tax story: the villagers at the start of the legend, driving their teams.
- Es war in jener alten Zeit, als die Äbtissin Adelheid...
- The captioning verse - "it was in that old time, when the Abbess Adelheid still received taxes from Ditfurt, which she took in the form of eggs" - placing the tax's origin under an abbess of Quedlinburg.
- Rooster and hen vignettes
- The shared face of the egg-tax series, naturally illustrated with poultry.
What was happening
By 1920 German Notgeld had stopped being a response to a coin shortage and become a collector's product. Towns, districts and firms commissioned decorative Serienscheine - lithographed sets printed far beyond any local need and sold to collectors, illustrated with whatever the place was proud of: a legend, a famous son, a battle, a joke in dialect. The town took real marks for paper it hoped would never be presented.
Ditfurt is a village on the river Bode a few kilometres east of Quedlinburg, in what was then the Prussian Province of Saxony and is today Saxony-Anhalt. In 974 it was among the royal estates made over to the imperial abbess of Quedlinburg, and from that medieval lordship grew the local comic tale the village chose for its 1921 series: the Ditfurt Eierzins, a render once owed to the abbey and paid in eggs. The set is a run of black-and-orange woodcut panels (signed by an artist "M.F.") that tell the story in rhyming couplets, the villagers forever grumbling as they cart their eggs up to the castle.
This note is panel 1, the origin of the tax. The back shows peasants driving their oxen, under the verse Es war in jener alten Zeit, als die Äbtissin Adelheid von Ditfurt Steuern noch bekam, die sie in Form von Eiern nahm - "it was in that old time, when the Abbess Adelheid still received taxes from Ditfurt, which she took in the form of eggs." The Adelheid named is an abbess of Quedlinburg, under whose rule the note places the beginning of the egg-render. The face is the shared Gutschein der Gemeinde Ditfurt / 50 Pfennig with its rooster and hen vignettes. The other panels of this egg-tax set held in the collection are [[notgeld-ditfurt-50-pfennig-eier]] (the peasants at the castle gate) and [[notgeld-ditfurt-50-pfennig-steuertag]] (loading the cart on tax-day); see also the companion panel [[notgeld-ditfurt-50-pfennig-bauersfrau]].
This account belongs to the type, not this copy — it is shared by every 50 Pfennig, Gemeinde Ditfurt, 1921 (origin of the egg tax) in the collection.
Print an album label for this note →
← → to move between notes